ZawGyiျဖင့္ဖတ္ရန္

1. The Investigation

The Investigationလြတ္ေျမာက္လာခဲ့တဲ့ သေဘာၤသားေတြထဲက တစ္ဦးကို သေဘာၤနစ္ျမဳပ္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္အေၾကာင္း ေမးျမန္းေနစဥ္

2. Women And Children First

Women And Children Firstအစတုန္းကေတာ့ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့  ဒီကေလးႏွစ္ဦးကို နာမည္ဘယ္သူေတြမွန္း မသိၾကပါဘူး ၊ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ သူတို႔ရဲ. ဖခင္ဟာ သေဘာၤစီးစဥ္က သူတို႔ရဲ. ခ်စ္စႏိုးနာမည္နဲ႔သာ မွတ္ပံုတင္ခဲ့လို႔ပါ ။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သူတို႔ရဲ. နာမည္ဟာ Michael နဲ႔ Edmond Navratil ရယ္လို႔ သိခဲ့ရျပီး တစ္ေယာက္က အသက္ေလးႏွစ္ နဲ႔ ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ အသက္ႏွစ္ႏွစ္ပါ

3. Home Sweet Home

Home Sweet Homeဒါကေတာ့ Michael နဲ႔ Edmond Navratil တို႔ရဲ. ေနာက္ထပ္ ဓါတ္ပံုတစ္ပံုပါ ၊ ဒီပံုမွာေတာ့ မိခင္နဲ႔ အတူေတြ႔ရမွာ ျဖစ္ျပီး ၊ ကေလးႏွစ္ေယာက္ရဲ. ဖခင္ကေတာ့ သေဘာၤနစ္ျမဳပ္ရာမွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္။

4. Reunited And It Feels So Good

Reunited And It Feels So Goodယူႏိုက္တက္ကင္းဒန္းက South Hampton ျမိဳ.ကို ျပန္ေရာက္လာတဲ့ သေဘာၤၾကီးက မေသပဲ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ သေဘာၤသားေတြနဲ႔ မိသားစုတို႔ရဲ. ေတြ႔ဆံုခန္း

5. Lookout!

ဒီအမ်ိဳးသားဟာ ေရခဲေတာင္ၾကီးကို ပထမဆံုးေတြ႔ခဲ့သူေတြထဲက တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ၊ သူဟာ အသက္ရွင္စိတ္ျပင္းျပျပီး လြတ္ေျမာက္ခဲ့ကာ ကမၻာစစ္ႏွစ္ၾကိမ္ျဖစ္ျခင္း ကေနလည္း ရွင္သန္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေနာက္ပိုင္းမွာ စိတ္ဓါတ္က်ျပီး ၁၉၆၅ ခုႏွစ္မွာ သတ္ေသသြားခဲ့ပါတယ္။

6. Saved

ဒီပံုကေတာ့ တိုင္တန္းနစ္သေဘာၤၾကီးကေန လြတ္ေျမာက္လာသူေတြ စီးလာတဲ့ ေလွငယ္ေလးေတြပါ

7. Romance Among the Survivors

ဒီကေလးငယ္ဟာ သူမရဲ.မိခင္နဲ႔ ဖခင္တို႔ရဲ. ပ်ားရည္စမ္းခရီးမွာ ကိုယ္ဝန္ရွိေစခဲ့ျပီး ၊ သေဘာၤနစ္ျမဳပ္ရာကေန လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဖခင္ကေတာ့ သေဘာၤနစ္ျမဳပ္ရာမွာ ပါသြားခဲ့ေပမယ့္ ၊ ကေလးမိခင္ကေတာ့ ကေလးနဲ႔အတူ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ျပီး ၊ ဘဝတူ သေဘာၤနစ္ျမဳပ္ရာကေန လြတ္ေျမာက္လာသူတစ္ဦးနဲ႔ လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။

8. Ordinary People Became Famous

တိုင္တန္းနစ္သေဘာၤၾကီး နစ္ျမဳပ္မႈသတင္းဟာ အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက တစ္ကမၻာလံုးရဲ. စိတ္ဝင္စားျခင္းကို ခံခဲ့ၾကရပါတယ္ ၊ ဒီပံုထဲမွာေတာ့ သေဘာၤနစ္ျမဳပ္စဥ္က လြတ္ေျမာက္လာသူတစ္ဦးက အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးကို အမွတ္တရ လက္မွတ္ေရးထိုးေနတာပါ။

9. Sitting Aboard the Carpathia

လြတ္ေျမာက္လာသူေတြကို အျခားေသာ သေဘာၤတစ္စီးျဖစ္တဲ့ Carpathia ေပၚမွာ ေတြ႔ရတဲ့ ပံုပါ

10. Families Gathered Waiting For Carpathia’s Arrival

ဒါကေတာ့ တိုင္တန္းနစ္ သေဘာၤနစ္ျမဳပ္ရာကေန ကယ္တင္လာသူေတြကို တင္ေဆာင္လာတဲ့ Carpathia သေဘာၤ ဆိပ္ကမ္း ဝင္လာခ်ိန္ကို ေစာင့္ၾကိဳေနသူေတြပါ။

Credit: buzzy.com.mm

 

Unicodeဖြင့်ဖတ်ရန်

 

တိုက်တန်းနစ်သဘောၤကြီး နစ်မြုပ်ပြီး နောက်ပိုင်း သင့်ကို အံ့သြတကြီး ဖြစ်စေမယ့် ဓါတ်ပုံ (၁၀) ပုံ

 

1. The Investigation

The Investigationလွတ်မြောက်လာခဲ့တဲ့ သဘောၤသားတွေထဲက တစ်ဦးကို သဘောၤနစ်မြုပ်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်စဉ်အကြောင်း မေးမြန်းနေစဉ်

2. Women And Children First
Women And Children Firstအစတုန်းကတော့ လွတ်မြောက်လာတဲ့ ဒီကလေးနှစ်ဦးကို နာမည်ဘယ်သူတွေမှန်း မသိကြပါဘူး ၊ ဘာလို့လည်းဆိုတော့ သူတို့ရဲ. ဖခင်ဟာ သဘောၤစီးစဉ်က သူတို့ရဲ. ချစ်စနိုးနာမည်နဲ့သာ မှတ်ပုံတင်ခဲ့လို့ပါ ။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ သူတို့ရဲ. နာမည်ဟာ Michael နဲ့ Edmond Navratil ရယ်လို့ သိခဲ့ရပြီး တစ်ယောက်က အသက်လေးနှစ် နဲ့ နောက်တစ်ယောက်ကတော့ အသက်နှစ်နှစ်ပါ

3. Home Sweet Home
Home Sweet Homeဒါကတော့ Michael နဲ့ Edmond Navratil တို့ရဲ. နောက်ထပ် ဓါတ်ပုံတစ်ပုံပါ ၊ ဒီပုံမှာတော့ မိခင်နဲ့ အတူတွေ့ရမှာ ဖြစ်ပြီး ၊ ကလေးနှစ်ယောက်ရဲ. ဖခင်ကတော့ သဘောၤနစ်မြုပ်ရာမှာ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။

4. Reunited And It Feels So Good
Reunited And It Feels So Goodယူနိုက်တက်ကင်းဒန်းက South Hampton မြို.ကို ပြန်ရောက်လာတဲ့ သဘောၤကြီးက မသေပဲ လွတ်မြောက်လာတဲ့ သဘောၤသားတွေနဲ့ မိသားစုတို့ရဲ. တွေ့ဆုံခန်း

5. Lookout!
Lookout!ဒီအမျိုးသားဟာ ရေခဲတောင်ကြီးကို ပထမဆုံးတွေ့ခဲ့သူတွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၊ သူဟာ အသက်ရှင်စိတ်ပြင်းပြပြီး လွတ်မြောက်ခဲ့ကာ ကမ္ဘာစစ်နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ခြင်း ကနေလည်း ရှင်သန်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း နောက်ပိုင်းမှာ စိတ်ဓါတ်ကျပြီး ၁၉၆၅ ခုနှစ်မှာ သတ်သေသွားခဲ့ပါတယ်။

6. Saved
Savedဒီပုံကတော့ တိုင်တန်းနစ်သဘောၤကြီးကနေ လွတ်မြောက်လာသူတွေ စီးလာတဲ့ လှေငယ်လေးတွေပါ

7. Romance Among the Survivors
Romance Among the Survivorsဒီကလေးငယ်ဟာ သူမရဲ.မိခင်နဲ့ ဖခင်တို့ရဲ. ပျားရည်စမ်းခရီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိစေခဲ့ပြီး ၊ သဘောၤနစ်မြုပ်ရာကနေ လွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။ ဖခင်ကတော့ သဘောၤနစ်မြုပ်ရာမှာ ပါသွားခဲ့ပေမယ့် ၊ ကလေးမိခင်ကတော့ ကလေးနဲ့အတူ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး ၊ ဘဝတူ သဘောၤနစ်မြုပ်ရာကနေ လွတ်မြောက်လာသူတစ်ဦးနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။

8. Ordinary People Became Famous
Ordinary People Became Famousတိုင်တန်းနစ်သဘောၤကြီး နစ်မြုပ်မှုသတင်းဟာ အဲ့ဒီအချိန်တုန်းက တစ်ကမ္ဘာလုံးရဲ. စိတ်ဝင်စားခြင်းကို ခံခဲ့ကြရပါတယ် ၊ ဒီပုံထဲမှာတော့ သဘောၤနစ်မြုပ်စဉ်က လွတ်မြောက်လာသူတစ်ဦးက အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို အမှတ်တရ လက်မှတ်ရေးထိုးနေတာပါ။

9. Sitting Aboard the Carpathia
Sitting Aboard the Carpathiaလွတ်မြောက်လာသူတွေကို အခြားသော သဘောၤတစ်စီးဖြစ်တဲ့ Carpathia ပေါ်မှာ တွေ့ရတဲ့ ပုံပါ

10. Families Gathered Waiting For Carpathia’s Arrival
Families Gathered Waiting For Carpathia’s Arrivalဒါကတော့ တိုင်တန်းနစ် သဘောၤနစ်မြုပ်ရာကနေ ကယ်တင်လာသူတွေကို တင်ဆောင်လာတဲ့ Carpathia သဘောၤ ဆိပ်ကမ်း ဝင်လာချိန်ကို စောင့်ကြိုနေသူတွေပါ။

Credit: buzzy.com.mm